Cities and wonders/Villes et merveilles: call for stories and illustrations/appel à textes et illustrations

(English version below)

Que se passe-t-il quand le merveilleux s’invite dans la ville moderne ? Les fées et les dieux s’acclimatent-ils sans peine au XXI^e siècle ? Et les dragons ne risquent-ils pas d’entrer en collision avec les avions ?

Pour son second numéro, Fantasy Art and Studies vous invite à proposer vos meilleurs récits de Fantasy urbaine, qu’ils soient drôles, étranges ou fascinants. Faites-nous (re)découvrir nos villes modernes sous un nouveau jour, infusé par les mythes et la magie. Montrez-nous ce qui se cache dans les recoins insoupçonnés de nos cités : lieux portant encore l’empreinte de Faërie, dieux anciens marchant parmi les hommes, contes de fées qui prennent vie,…

Vos nouvelles (6-7 pages maximum), en français ou en anglais, sont à envoyer au format .doc, police Times New Roman corps 12, interligne simple, avant le 20 décembre 2016 31 janvier 2017 à fantasyartandstudies@outlook.com

Nous recherchons également des illustrations. Si vous avez l’âme d’un dessinateur, envoyez-nous vos œuvres au format JPEG avant le 10 janvier 2017.

What happens when wonder invites itself in the modern city? Do fairies and gods settle well in the 21^st century? And don’t dragons risk colliding with planes?

For its second issue, Fantasy Art and Studies invites you to submit your best Urban Fantasy short stories, whether they are funny, weird or intriguing. Make us (re)discover our modern cities in a new light, infused by myth and magic. Show us what hides in our cities’ unsuspected corners: places still bearing the mark of Faërie, ancient gods walking among humankind, fairy tales coming to life,…

 Your stories (6 to 7 pages maximum), in English or French, are to be sent in .doc format, Times New Roman 12 points, single line spacing, before December 20^th 2016 January 31^st 2017 to fantasyartandstudies@outlook.com

We are also looking for illustrations. If you have the soul of a graphic artist, send us your work in JPEG format before January 10^th 2017.